Política de Privacidade Privacy Policy

O DebtTrack foi concebido para ser privado por defeito. Toda a informação que introduzes fica exclusivamente no teu dispositivo. Não operamos quaisquer servidores, não mantemos contas de utilizador e não temos qualquer forma de aceder, visualizar ou recuperar os teus dados.

DebtTrack is built private by default. All information you enter stays exclusively on your device. We operate no servers, maintain no user accounts, and have no way to access, view, or recover your data.

A aplicação não recolhe, transmite, vende nem partilha qualquer informação pessoal ou financeira. Não existem análises de utilização, rastreadores de comportamento, publicidade nem integrações com serviços de terceiros.

The app does not collect, transmit, sell, or share any personal or financial information. There are no usage analytics, behaviour trackers, advertisements, or third-party service integrations.

As tuas dívidas, pagamentos e definições são guardados localmente numa base de dados SQLite no armazenamento interno do dispositivo. Esses dados nunca saem do teu telemóvel a menos que escolhas exportar explicitamente uma cópia de segurança.

Your debts, payments, and settings are stored locally in a SQLite database in the device's internal storage. That data never leaves your phone unless you explicitly choose to export a backup.

Quando exportas uma cópia de segurança, é criado um ficheiro no local de armazenamento que escolheres. Esse ficheiro contém os dados das tuas dívidas e é da tua inteira responsabilidade mantê-lo seguro. A aplicação nunca partilha nem carrega esse ficheiro automaticamente para qualquer lugar.

When you export a backup, a file is created at the storage location you choose. That file contains your debt data and it is your responsibility to keep it safe. The app never automatically shares or uploads that file anywhere.

A aplicação solicita as seguintes permissões no Android:

The app requests the following permissions on Android:

O DebtTrack não se destina a crianças com menos de 13 anos. Uma vez que a aplicação não recolhe qualquer dado, não recolhemos intencionalmente nem involuntariamente informações de menores.

DebtTrack is not intended for children under 13 years of age. Since the app collects no data, we do not intentionally or inadvertently collect information from minors.

Qualquer alteração a esta política será publicada nesta página, com a data de última atualização sempre visível no topo. Dado que a aplicação não recolhe dados nem mantém contactos de utilizadores, não podemos notificar-te diretamente — recomendamos que guardes esta página nos favoritos.

Any changes to this policy will be published on this page, with the last updated date always visible at the top. Since the app collects no data and maintains no user contacts, we cannot notify you directly — we recommend bookmarking this page.

Para questões relacionadas com privacidade, podes contactar-nos por email: jmsolutionspt@gmail.com

For privacy-related questions, you can reach us by email: jmsolutionspt@gmail.com